Schwedisch-Französisch Übersetzung für antagligen

probablement
Je voterai probablement contre ces deux textes. Jag kommer antagligen att rösta mot båda.L' Espagne ne sera probablement pas le seul pays concerné. Det är antagligen fler länder än endast Spanien.Ils renâclent probablement à partager leurs prérogatives. De är antagligen mindre benägna att dela på makten.
sans douteCe débat est sans doute fort technique. Antagligen rör det sig om en mycket teknisk debatt.Sans doute étiquettera-t-on les bovins, mais en l'an 2000! Antagligen kommer man att märka nötdjuren, men först år 2000!Ce fut bref, comme cela doit sans doute l'être dans ce contexte. Den var kortfattad, vilket den antagligen måste vara i detta sammanhang.

sûrement
M. Marín est ici pour écouter les députés, leurs questions et leurs observations et pour répondre, sûrement pas pour discuter avec Mme Theato, probablement à propos du budget et des écus. Marín är här för att lyssna till ledamöterna, deras frågor och deras påpekanden och för att svara, och inte för att prata med Theato, antagligen om budgeten och om ecu.